4종류의 토지

[다번역성경찬송]

마태복음 13장

1 그 날 예수께서 집에서 나가사 바닷가에 앉으시매
That same day Jesus went out of the house and sat by the lake.

2 큰 무리가 그에게로 모여 들거늘 예수께서 배에 올라가 앉으시고 온 무리는 해변에 서 있더니
Such large crowds gathered around him that he got into a boat and sat in it, while all the people stood on the shore.

3 예수께서 비유로 여러 가지를 그들에게 말씀하여 이르시되 씨를 뿌리는 자가 뿌리러 나가서
Then he told them many things in parables, saying: "A farmer went out to sow his seed.

4 뿌릴새 더러는 길 가에 떨어지매 새들이 와서 먹어버렸고
As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.

5 더러는 흙이 얕은 돌밭에 떨어지매 흙이 깊지 아니하므로 곧 싹이 나오나
Some fell on rocky places, where it did not have much soil. It sprang up quickly, because the soil was shallow.

6 해가 돋은 후에 타서 뿌리가 없으므로 말랐고
But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root.

7 더러는 가시떨기 위에 떨어지매 가시가 자라서 기운을 막았고
Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants.

8 더러는 좋은 땅에 떨어지매 어떤 것은 백 배, 어떤 것은 육십 배, 어떤 것은 삼십 배의 결실을 하였느니라
Still other seed fell on good soil, where it produced a crop -- a hundred, sixty or thirty times what was sown.

9 귀 있는 자는 들으라 하시니라
He who has ears, let him hear."

1. 씨를 뿌리는 자
- 땅의 상태를 고려하여 추수가 가능한 곳에만 뿌리는 것이 아니다.
- 길가, 돌밭, 가시떨기, 좋은 땅 모두가 뿌릴 대상이다.

2. 땅의 특징
- 길가 : 말씀을 믿지 못하여 받아들이지 못함, 바리새인
- 돌밭 : 따뜻한 돌의 특성으로 쉽게 싹(표시)이 나지만, 돌의 방해로 뿌리를 제대로 내리지는 못함
- 가시떨기 : 가시덤불(세상의 염려와 유혹)에 막혀 자라지 못함
- 좋은 땅 : 특별히 나은 것이 아니라, 자연스러운(씨앗이 자라는) 땅

3. 좋은 결실
- 씨앗의 완전성을 믿으라
- 태풍/비바람(환난)은 씨앗을 죽이는 것이 아니라, 더 큰 결실을 맺게하는 촉매다
- 땅의 문제(나 자신)를 고치길 노력하고 기도하자

누가 내 형제인가

[다번역성경찬송]

마태복음 12장

46 ○예수께서 무리에게 말씀하실 때에 그의 어머니와 동생들이 예수께 말하려고 밖에 섰더니
While Jesus was still talking to the crowd, his mother and brothers stood outside, wanting to speak to him.

47 한 사람이 예수께 여짜오되 보소서 당신의 어머니와 동생들이 당신께 말하려고 밖에 서 있나이다 하니
Someone told him, "Your mother and brothers are standing outside, wanting to speak to you."

48 말하던 사람에게 대답하여 이르시되 누가 내 어머니이며 내 동생들이냐 하시고
He replied to him, "Who is my mother, and who are my brothers?"

49 손을 내밀어 제자들을 가리켜 이르시되 나의 어머니와 나의 동생들을 보라
Pointing to his disciples, he said, "Here are my mother and my brothers.

50 누구든지 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 하는 자가 내 형제요 자매요 어머니이니라 하시더라
For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother."

1. 어머니와 동생들이 예수께 말하려고
- 어떤 말을 하려고? : 바리새인들과의 적대적 활동에 대한 중지요청
- 아직 예수님이 메시야임을 알지 못함(예수님 부활 후에 믿음)

2. 밖에 서 있나이다
- 바리새인들에게 해를 당할까봐
- 예수님의 사역을 이해하지도 동참하지도 못하고 두려워만 하는 모습
- 진리를 위해 발생하는 다툼(내가 세상에 화평을 주러 온 줄로 생각하지 말라 화평이 아니요 검을 주러 왔노라, 마10:34-39)

3. 누가 내 어머니이며 내 동생들이냐
- 내 아버지의 뜻대로 하는 자
- 절대적인 가치관(진리)은 무엇이며 어디서 찾을 수 있는가

※하나님의 아들 예수를 그리스도로 믿고 영접하는 것이 아버지의 뜻

악하고 음란한 세대가 표적을 구하나

[다번역성경찬송]

마태복음 12장

38 ○그 때에 서기관과 바리새인 중 몇 사람이 말하되 선생님이여 우리에게 표적 보여주시기를 원하나이다
Then some of the Pharisees and teachers of the law said to him, "Teacher, we want to see a miraculous sign from you."

39 예수께서 대답하여 이르시되 악하고 음란한 세대가 표적을 구하나 선지자 요나의 표적 밖에는 보일 표적이 없느니라
He answered, "A wicked and adulterous generation asks for a miraculous sign! But none will be given it except the sign of the prophet Jonah.

40 요나가 밤낮 사흘 동안 큰 물고기 뱃속에 있었던 것 같이 인자도 밤낮 사흘 동안 땅 속에 있으리라
For as Jonah was three days and three nights in the belly of a huge fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.

41 심판 때에 니느웨 사람들이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니 이는 그들이 요나의 전도를 듣고 회개하였음이거니와 요나보다 더 큰 이가 여기 있으며
The men of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now one greater than Jonah is here.

42 심판 때에 남방 여왕이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니 이는 그가 솔로몬의 지혜로운 말을 들으려고 땅 끝에서 왔음이거니와 솔로몬보다 더 큰 이가 여기 있느니라
The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to listen to Solomons wisdom, and now one greater than Solomon is here.

43 더러운 귀신이 사람에게서 나갔을 때에 물 없는 곳으로 다니며 쉬기를 구하되 쉴 곳을 얻지 못하고
"When an evil spirit comes out of a man, it goes through arid places seeking rest and does not find it.

44 이에 이르되 내가 나온 내 집으로 돌아가리라 하고 와 보니 그 집이 비고 청소되고 수리되었거늘
Then it says, `I will return to the house I left. When it arrives, it finds the house unoccupied, swept clean and put in order.

45 이에 가서 저보다 더 악한 귀신 일곱을 데리고 들어가서 거하니 그 사람의 나중 형편이 전보다 더욱 심하게 되느니라 이 악한 세대가 또한 이렇게 되리라
Then it goes and takes with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there. And the final condition of that man is worse than the first. That is how it will be with this wicked generation."

1. 표적 보여주시기를 원하나이다
- 지금까지의 기적과 이사는 무엇인가?
- 보는 이가 정한대로의 표적(현상)이 없다면 그리스도가 아닌가?
- 보는 이가 정한대로 실현되면 과연 믿겠는가?
- 애초에 믿음이 없는 요구

2. 더 큰 이
- 구원을 위한 기적과 지혜를 베푸시는 그리스도
- 진정한 구원을 찾지않고, 보고도 인정하지 못하는 태도에 대한 질책

3. 그 집이 비고 ... 전보다 더욱 심하게
- 주님의 구원과 역사(표적)를 경험해도 주님을 영접하지 않으면, 더욱 위태로워 진다.

하나님의 아들인가 사탄의 아들인가

[다번역성경찬송]

마태복음 12장

22 ○그 때에 귀신 들려 눈 멀고 말 못하는 사람을 데리고 왔거늘 예수께서 고쳐 주시매 그 말 못하는 사람이 말하며 보게 된지라
Then they brought him a demon-possessed man who was blind and mute, and Jesus healed him, so that he could both talk and see.

23 무리가 다 놀라 이르되 이는 다윗의 자손이 아니냐 하니
All the people were astonished and said, "Could this be the Son of David?"

24 바리새인들은 듣고 이르되 이가 귀신의 왕 바알세불을 힘입지 않고는 귀신을 쫓아내지 못하느니라 하거늘
But when the Pharisees heard this, they said, "It is only by Beelzebub, the prince of demons, that this fellow drives out demons."

25 예수께서 그들의 생각을 아시고 이르시되 스스로 분쟁하는 나라마다 황폐하여질 것이요 스스로 분쟁하는 동네나 집마다 서지 못하리라
Jesus knew their thoughts and said to them, "Every kingdom divided against itself will be ruined, and every city or household divided against itself will not stand.

26 만일 사탄이 사탄을 쫓아내면 스스로 분쟁하는 것이니 그리하고야 어떻게 그의 나라가 서겠느냐
If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand?

27 또 내가 바알세불을 힘입어 귀신을 쫓아내면 너희의 아들들은 누구를 힘입어 쫓아내느냐 그러므로 그들이 너희의 재판관이 되리라
And if I drive out demons by Beelzebub, by whom do your people drive them out? So then, they will be your judges.

28 그러나 내가 하나님의 성령을 힘입어 귀신을 쫓아내는 것이면 하나님의 나라가 이미 너희에게 임하였느니라
But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.

29 사람이 먼저 강한 자를 결박하지 않고서야 어떻게 그 강한 자의 집에 들어가 그 세간을 강탈하겠느냐 결박한 후에야 그 집을 강탈하리라
"Or again, how can anyone enter a strong mans house and carry off his possessions unless he first ties up the strong man? Then he can rob his house.

30 나와 함께 아니하는 자는 나를 반대하는 자요 나와 함께 모으지 아니하는 자는 헤치는 자니라
"He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.

31 그러므로 내가 너희에게 이르노니 사람에 대한 모든 죄와 모독은 사하심을 얻되 성령을 모독하는 것은 사하심을 얻지 못하겠고
And so I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven.

32 또 누구든지 말로 인자를 거역하면 사하심을 얻되 누구든지 말로 성령을 거역하면 이 세상과 오는 세상에서도 사하심을 얻지 못하리라
Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come.

1. 하나님의 일과 사탄의 일을 무엇으로 구분하는가
- 자신의 이득에 기반한 판단(바리새인)은 극히 위험하다.
- 지금 이 일이 하나님의 영광을 위한 하나님의 뜻을 이루는 일인가.

2. 하나님의 일에 참여하는가 거역하는가
- 무지함에 기반한 거역과 알고 있으면서 거역하는 것은 다르다.
- 성령 훼방의 기준은 오직 하나님이 정하시는 것이다.
- 하나님의 긍휼은 하나님께 대한 겸손함과 솔직함을 지녔는가에 따라 적용된다.
(베드로의 3번에 걸친 부인, 사도바울이 사울시절의 활동, 아나니아와 삽비라의 행동 등...)