예수 따르는 자

[다번역성경찬송]

마태복음 8장

18 ○예수께서 무리가 자기를 에워싸는 것을 보시고 건너편으로 가기를 명하시니라 When Jesus saw the crowd around him, he gave orders to cross to the other side of the lake.

19 한 서기관이 나아와 예수께 아뢰되 선생님이여 어디로 가시든지 저는 따르리이다 Then a teacher of the law came to him and said, "Teacher, I will follow you wherever you go."

20 예수께서 이르시되 여우도 굴이 있고 공중의 새도 거처가 있으되 인자는 머리 둘 곳이 없다 하시더라 Jesus replied, "Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay his head."

21 제자 중에 또 한 사람이 이르되 주여 내가 먼저 가서 내 아버지를 장사하게 허락하옵소서 Another disciple said to him, "Lord, first let me go and bury my father."

22 예수께서 이르시되 죽은 자들이 그들의 죽은 자들을 장사하게 하고 너는 나를 따르라 하시니라 But Jesus told him, "Follow me, and let the dead bury their own dead."

1. 서기관이 예수님의 제자로 온다면...
- 예수님은 사회지도층의 지지를 얻게된다는 강력한 의미
- 서기관 마음의 중심에 있는 욕심을 아시고 거부하심

2. 세상적인 욕망이 나를 이끌지 못하게 하라
- 하나님의 말씀을 따르는 것을 막는 세상적 기준은 나를 어렵게 한다
- 그리스도를 따르는 것을 위해 세상적 욕망을 버려야 한다

3. 세상적 욕망을 배설물로 여긴 율법학자 : 바울

우리의 병을 짊어지셨다

[다번역성경찬송]

마태복음 8장

14 ○예수께서 베드로의 집에 들어가사 그의 장모가 열병으로 앓아 누운 것을 보시고 When Jesus came into Peters house, he saw Peters mother-in-law lying in bed with a fever.

15 그의 손을 만지시니 열병이 떠나가고 여인이 일어나서 예수께 수종들더라 He touched her hand and the fever left her, and she got up and began to wait on him.

16 저물매 사람들이 귀신 들린 자를 많이 데리고 예수께 오거늘 예수께서 말씀으로 귀신들을 쫓아 내시고 병든 자들을 다 고치시니 When evening came, many who were demon-possessed were brought to him, and he drove out the spirits with a word and healed all the sick.

17 이는 선지자 이사야를 통하여 하신 말씀에 우리의 연약한 것을 친히 담당하시고 병을 짊어지셨도다 함을 이루려 하심이더라 This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: "He took up our infirmities and carried our diseases."

1. 여인이 일어나서 예수께 수종들더라
- 값없는 은혜를 감사로 보답하다

2. 저물매 사람들에 귀신 들린 자를...
- 안식일이 마치자마자 사람들이 나아옴

3. 예수님의 사역은 무엇을 의미하나
- 이사야53장4~5절 : 치료하는 모습은 예수님이 메시야라는 증거
- 이사야53장10절 : 대속자이신 예수로 말미암아 구원의 역사가 길것이다

※예수님은 질병의 치료를 위해 오신 의사가 아니라 구원을 이루기 위한 메시야 이시다. 나에게 예수님은 의사인가, 메시야인가

진주를 만들어 가는 신앙

[다번역성경찬송]

야고보서 1장

2 ○내 형제들아 너희가 여러 가지 시험을 당하거든 온전히 기쁘게 여기라 Consider it pure joy, my brothers, whenever you face trials of many kinds,

3 이는 너희 믿음의 시련이 인내를 만들어 내는 줄 너희가 앎이라 because you know that the testing of your faith develops perseverance.

4 인내를 온전히 이루라 이는 너희로 온전하고 구비하여 조금도 부족함이 없게 하려 함이라 Perseverance must finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything.

5 ○너희 중에 누구든지 지혜가 부족하거든 모든 사람에게 후히 주시고 꾸짖지 아니하시는 하나님께 구하라 그리하면 주시리라 If any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.

1. 시련이 없는 인내는 없다
- 모래없는 진주도 없다.

2. 사랑은 인내이다
- 고린도전서 13장 7절

3. 성경은 믿음의 인내를 이룬 인물들의 연대기이다.
- 창세기 1장 저녁이 되고 아침이 되니 ... : 어두운 기다림의 시간이 끝나야 마침이 있다

※하나님의 지혜만이 인내를 이룰 수 있는 길이다.

거룩한 나비효과

[다번역성경찬송]

사도행전 1장

8 오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라
But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth."

1. 나 자신은 교회의 지체이다.
- 나의 건강이 교회 건강의 초석이다.

2. 복음의 전파는 먼저 믿은 지역에서 머무르지 않고, 하나님의 말씀대로 계속 퍼져나갔다.
- 거룩한 나비효과

3. 우리의 한세대 이후에 우리 자손에게도 건강한 교회가 함께해야 하지 않을까?

※성령이 임하시는 것은 가장 작은 지체인 나이고, 거룩한 나비효과의 시작이다.