예루살렘 멸망 예언

[다번역성경찬송]

마태복음 23장

37. ○예루살렘아 예루살렘아 선지자들을 죽이고 네게 파송된 자들을 돌로 치는 자여 암탉이 그 새끼를 날개 아래에 모음 같이 내가 네 자녀를 모으려 한 일이 몇 번이더냐 그러나 너희가 원하지 아니하였도다
"O Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing.

38. 보라 너희 집이 황폐하여 버려진 바 되리라
Look, your house is left to you desolate.

39. 내가 너희에게 이르노니 이제부터 너희는 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여 할 때까지 나를 보지 못하리라 하시니라
For I tell you, you will not see me again until you say, `Blessed is he who comes in the name of the Lord."

마태복음 24장

1 예수께서 성전에서 나와서 가실 때에 제자들이 성전 건물들을 가리켜 보이려고 나아오니
Jesus left the temple and was walking away when his disciples came up to him to call his attention to its buildings.

2 대답하여 이르시되 너희가 이 모든 것을 보지 못하느냐 내가 진실로 너희에게 이르노니 돌 하나도 돌 위에 남지 않고 다 무너뜨려지리라
"Do you see all these things?" he asked. "I tell you the truth, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down."

1. 배경지식
- 예루살렘 성전 : 헤롯대왕에 의해 지어지기 시작한 성전(BC20~AD63), 스룹바벨 성전의 확장공사 형태
- 예수님 당시에는 외형은 완성되고 세부 내부공사가 진행중

2. 관점차이
- 헤롯,유대인 : 성전은 정치용도(유화정책), 신앙에 기초하지 않은 산물, 외형이 중요
- 예수님 : 성전은 하나님을 섬기는 본래의 목적을 이행할 때 의미가 있음

3. 하나님이 원하시는 바
- 하나님이 중심이 되어야 모든 것에 의미가 있다.