망설이지 마라

[다번역성경찬송]

신명기 1장

19 ○우리 하나님 여호와께서 우리에게 명령하신 대로 우리가 호렙 산을 떠나 너희가 보았던 그 크고 두려운 광야를 지나 아모리 족속의 산지 길로 가데스 바네아에 이른 때에
Then, as the LORD our God commanded us, we set out from Horeb and went toward the hill country of the Amorites through all that vast and dreadful desert that you have seen, and so we reached Kadesh Barnea.

20 내가 너희에게 이르기를 우리 하나님 여호와께서 우리에게 주신 아모리 족속의 산지에 너희가 이르렀나니
Then I said to you, "You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.

21 너희의 하나님 여호와께서 이 땅을 너희 앞에 두셨은즉 너희 조상의 하나님 여호와께서 너희에게 이르신 대로 올라가서 차지하라 두려워하지 말라 주저하지 말라 한즉
See, the LORD your God has given you the land. Go up and take possession of it as the LORD, the God of your fathers, told you. Do not be afraid; do not be discouraged."

22 너희가 다 내 앞으로 나아와 말하기를 우리가 사람을 우리보다 먼저 보내어 우리를 위하여 그 땅을 정탐하고 어느 길로 올라가야 할 것과 어느 성읍으로 들어가야 할 것을 우리에게 알리게 하자 하기에
Then all of you came to me and said, "Let us send men ahead to spy out the land for us and bring back a report about the route we are to take and the towns we will come to."

23 내가 그 말을 좋게 여겨 너희 중 각 지파에서 한 사람씩 열둘을 택하매
The idea seemed good to me; so I selected twelve of you, one man from each tribe.

24 그들이 돌이켜 산지에 올라 에스골 골짜기에 이르러 그 곳을 정탐하고
They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and explored it.

25 그 땅의 열매를 손에 가지고 우리에게로 돌아와서 우리에게 말하여 이르되 우리의 하나님 여호와께서 우리에게 주시는 땅이 좋더라 하였느니라
Taking with them some of the fruit of the land, they brought it down to us and reported, "It is a good land that the LORD our God is giving us."

1. 배경지식
- 가나안 정탐기(민13장)
- 정탐자 모두 동일하게 '땅(선물)'이 좋다는 평가

2. 관점차이
- 정탐군 : 가나안 정복 전쟁의 타당성(보편적 기준의) 평가와 결과를 쉽게 얻고자하는 욕심
- 모세 : 공략 경로의 확인이 정탐의 주 목적

3. 하나님이 원하시는 바
- 보편성을 핑계삼는 욕심과 건강한 믿음 중, 하나님이 원하시는 바에 부합하는 선택이 선물을 받을 자격 조건이다.