Today's Korean Language (feat. Google Trans.)

I have a meeting this Thursday.

이번 주 목요일에는 회의가 있어요.

( ibeon ju mog-yoil-eneun hoeuiga iss-eoyo. - google trans. link )

※ 이번 주(ibeon ju): this week

※ 요일(曜日, yoil): Day of the week ( google trans. link )

월요일(月曜日, wol-yoil): Monday

화요일(火曜日, hwayoil): Tuesday

수요일(水曜日, suyoil): Wednesday

목요일(木曜日, mog-yoil): Thursday

금요일(金曜日, geum-yoil): Friday

토요일(土曜日, toyoil): Saturday

일요일(日曜日, il-yoil): Sunday

I went back to work today.

오늘 다시 출근했어요.

( oneul dasi chulgeun haess-eoyo. - google trans. link )

※ 다시(dasi): again, back to

I am self-isolating due to COVID-19 infection.

코로나19 감염으로 자가격리 중입니다.

( kolona19 gam-yeom-eulo jagagyeogli jung-ibnida. - google trans. link )

※ A으로(eulo) {or 때문에(ttaemun-e)} B : B due to {or because of} A

코로나19 감염 때문에 자가격리 중입니다.

(kolona19 gam-yeom ttaemun-e jagagyeogli jung-ibnida.)

Tomorrow is a public holiday.

내일은 공휴일입니다.

( naeil-eun gonghyuil ibnida. - google trans. link )

※공휴일(公休日, gonghyuil)

※내일(naeil) = tomorrow

오늘(oneul) = today

어제(eoje) = yesterday

The quality of this product is very good.

이 제품의 품질이 아주 좋군요.

( i jepum-ui pumjil-i aju johgun-yo. - google trans. link )

※품질(品質, pumjil)

Congratulations on your promotion.

진급(을) 축하드립니다.

( jingeub(eul) chughadeulibnida. - google trans. link )

※진급(進級, jingeub) = 승진(昇進, seungjin)

What are you going to do on the weekend?

주말에 뭐 할 거예요?

( jumal-e mwo hal geoyeyo? - google trans. link )

※now / future tense

  > 하다(ha da) = do

  > 할거야(hal geo ya) = going to do

  > 할 거예요?(hal geo ye yo?) = will (you) do?

This is the report (you) requested. 

요청하신 레포트 입니다.

( yocheonghasin lepoteu ibnida. - google trans. link )

※레포트(report) = 보고서(報告書, bogoseo)

  > 보고(報告, bogo): It's means activity that report to boss or other people.

  > 서(書, seo): document

  > so, 보고서(報告書, bogoseo): document for reporting

(You) did a great job yesterday too.

어제도 수고 하셨습니다.

(eojedo sugo hasyeossseubnida.)

※수고(受苦, sugo)

  > An expression used to acknowledge effort.  
  > great job, do the efforts, etc.

청주(淸州, cheongju): city name, Republic of Korea
  > https://goo.gl/maps/CLQAVQHZsVstKxCUA
  > movie clip "Yes Man" 1:09 ^^ ( https://www.youtube.com/embed/M3ar1tBj_Zk )

청주(淸酒, cheongju) : rice wine, clearer than "makgeolli" alcohol level 12~20% 

cf. 막걸리(makgeolli): rice wine

Hello. Good morning.

안녕하세요. 좋은 아침입니다.

(annyeonghaseyo. joh-eun achim-ibnida.)

※morning = 아침(achim)

Hello. I am Samuel.

안녕하세요. 저는 Samuel 입니다.

(annyeonghaseyo. jeoneun Samuel ibnida.)

※안녕(安寧, annyeong)

I went to work today.

저 오늘 출근했어요.

(jeo oneul chulgeunhaess-eoyo.)

※출근(出勤, chulgeun)

I am happy.

나는 행복합니다.

(naneun haengboghabnida.) 

※행복(幸福, haengbog)

Teacher, I will get off work. ^^

선생님, 저 퇴근할께요. ^^

(seonsaengnim, jeo toegeunhalkkeyo.)

※퇴근(退勤, toegeun)