하늘의 본향을 찾는 나그네

[다번역성경찬송]

히브리서 11장

13 ○이 사람들은 다 믿음을 따라 죽었으며 약속을 받지 못하였으되 그것들을 멀리서 보고 환영하며 또 땅에서는 외국인과 나그네임을 증언하였으니
All these people were still living by faith when they died. They did not receive the things promised; they only saw them and welcomed them from a distance. And they admitted that they were aliens and strangers on earth.

14 그들이 이같이 말하는 것은 자기들이 본향 찾는 자임을 나타냄이라
People who say such things show that they are looking for a country of their own.

15 그들이 나온 바 본향을 생각하였더라면 돌아갈 기회가 있었으려니와
If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.

16 그들이 이제는 더 나은 본향을 사모하니 곧 하늘에 있는 것이라 이러므로 하나님이 그들의 하나님이라 일컬음 받으심을 부끄러워하지 아니하시고 그들을 위하여 한 성을 예비하셨느니라
Instead, they were longing for a better country -- a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.

1. 배경지식
- 사람은 짧은 생을 사는 피조물(시편90:3~4,9~10)
- 크리스챤은 부활의 목표가 있다.(빌립보서3:7~14)
- 진정한 의로움의 판단기준은 하나님께 있다.(빌립보서3:17~21)

2. 관점차이
- 율법론자 : 상대적인 의를 자랑하는 어리석음
- 크리스챤 : 하나님과 예수님을 인정하고 그 뜻을 따름

3. 하나님이 원하시는 바
- 말씀을 통해 영생을 맛보는 삶